À VOITRE

Sur l’autoroute de Brenner A22 en direction sud, jusqu’à la sortie «Neumarkt/Auer». Prenez la direction de «Kaltern» et continuez le long de la rue du vin. Le lac de Kaltern déjà avant les yeux, vous nous trouvez à la côte gauche (avant la bifurcation «Kalterersee»).
Vous pouvez aussi prendre la sortie «Bozen Süd». Suivez toujours les panneaux «Eppan-Kaltern», en passant le centre de Kaltern en direction de «Neumarkt». Juste après la bifurcation à gauche «Kalterer See, Lido», vous trouvez l’hôtel Seeleiten à la côte droite.
Si vous conduisez sur le Col de Resia, vous prenez la voie express MeBo jusqu’à la sortie «Eppan». Continuez à «Kaltern – Kalterer See». Vous nous trouvez à la côte droite, juste après la sortie (gauche) pour le lac de Kaltern.



AU TRAIN

Bien sûr vous avez aussi la possibilité de calculer votre arrivée sur les sites Internet des différents sociétés de chemin de fer:

* Deutsche Bahn Chemin de fer fédéral Allemagne
* Trenitalia - le chemin de fer italien
* Österreichsche Bundesbahn Chemin de fer fédéral Autriche
* Schweizer Bundesbahnen CFF - Chemin de fer fédéral Suisse

PAR AVION
Aéroport Bolzano-Dolomiti (Distance de 30 km de l’hôtel Seeleiten)
Pur en savoir plus, contactez votre agence de voyage, l’Air Alps ou le service d’information de l’aéroport Bolzano: * Air Alps

Check in: 30 Minutes
Guichet/Informations:
0039 0471 25 52 55
Lu-Di 06.00-19.00 heures

Réservation directe: Alps Fly Reservation
Informations: Tel 0039 349 21 61 373