Nouvelles

Grande nouvelle 2011

Comme chaque année, nous avons travaillé beaucoup cet hiver. Nous avons équipé notre piscine naturelle en plein air avec la technique nouvelle de UV-ozone. Maintenant, l’eau est sans algues et chlore et a la qualité d’eau potable. Aussi, une température d’eau de 24-25° est garantie.

Aussi une grande nouvelle c’est la grotte de saumure. Prenez plaisir d’un oxygène ionisé et aseptique pour 99%, avec une concentration de sel qui est 4 fois plus haute qu’à la mer et une concentration d’oxygène de 35% (normalement l’air a une concentration de 27%). Ce traitement est idéal contre des allergies, maladies de peau, bronchite, asthme, et autres maladies des voies respiratoires. Avec cela, nous faisons le premier pas pour entrer dans le domaine de bien-être médical.

Travaux de transformation 2010

Le meilleur remède contre une crise économique c'est d'investir. Déjà Keynes a dit cela. Nous avons pris cette thèse à coeur et travaillé beaucoup. Les moments de 2010 sont certainement les nouveaux et luxueux suites-ART avec environ 50m2 surface habitable et jacuzzi privé à plein air. Tous chambres sont équipes avec des matelas de santé. Bonne nuit! :)
En addittion, nous avons fourni les chambres-Bio avec un parquet admirable. Et dès cette année, le "Seeleiten" est membre fier des "Hôtels de vélo Haut-Adige". Pour cette raison, nous avons agrandi notre équipement de vélos tout terrain.
Vous voyez, nous avons beaucoup des surprises pour vous!

Stage de l'équipe nationale de football allemande 2010 aux Weinstrassenhotels
Maintenant c'est officiel! L'équipe nationale allemande va tenir son stage de préparation pour le championnat du monde 2010 dans l'Haut-Adige. Déjà en 1990 l'équipe était dans l'Haut Adige, chez nous à l'Hôtel Seeleiten au lac de Kaltern - et alors ils ont gangé le championnat!
Aussi cette année, le Seeleiten partit favori comme logement, mais la fédération de football se a décide - à cause des meilleurs endroits d'entraînement - pour le village voisin Eppan. Ainsi l'équipe va loger chez notre hôtel-frère Weinegg à Eppan!
Et peut-être que l'équipe va aussi venir visiter notre "Seehaus" au lac de Kaltern pour se baigner...?

Jour de ski 2010
De nouveau nous avons organisé notre jour de ski traditionnel avec l'équipe des collaborateurs du Seeleiten.Cette fois, nous nous sommes amusés dans le domaine skiable merveilleux de Obereggen. Qu'au traîneau, snowboard ou ski, tout le monde s'est bien amusé.
Un gros merci à toute l'équipe de l'Hôtel Seeleiten!