Come trovarci

Il viaggio per raggiungere il sud dell’Alto Adige sarà già di per sé stupendo. Indipendentemente dalla direzione da cui arrivate: appena oltrepassate Bolzano e proseguite verso Appiano e Caldaro, il paesaggio cambia notevolmente, l’aria è mite e tutto profuma di vacanze e di libertà. All’Hotel SEELEITEN sulla Strada del Vino in Alto Adige vi sentirete più leggeri, più rilassati, e più energici. Seguite le nostre indicazioni e sarete rilassati fin dal primo momento.

In auto

Per un arrivo senza stress.

Con il navigatore:
A seconda del sistema di navigazione, consigliamo di inserire:

  • Località: Caldaro (o Lago di Caldaro)
  • Via: Strada del Vino oppure San Giuseppe al Lago
  • Numero civico: 30

Ancora più semplice:
Cercate direttamente “Lake Spa Hotel SEELEITEN” su Google Maps o Apple Maps – e arrivate dritti a destinazione, senza deviazioni.

Senza navigatore:
Autostrada del Brennero (A22):

Uscita Egna/Ora. Proseguite lungo la Strada del Vino verso Caldaro. Il SEELEITEN si trova sulla sinistra, poco prima del bivio per il Lago.

In alternativa:
Uscita Bolzano Sud. Prendete la superstrada MeBo in direzione Merano e uscite ad Appiano. Da lì seguite le indicazioni per Appiano/Caldaro.
Attraversate Appiano e il centro di Caldaro. L’hotel si trova poco dopo il bivio per il Lago di Caldaro, sulla destra, lungo la Strada del Vino.

Passo Resia:
Percorrete la MeBo fino all’uscita Appiano. Svoltate a sinistra verso Appiano/Caldaro. Attraversate Appiano e Caldaro in direzione Lago di Caldaro. Dopo il bivio per il lago ci trovate sulla destra.

In treno

Tutte le indicazioni generali sull’arrivo in treno le trovate qui.

Transfer in taxi
Il nostro partner Sausewind vi viene a prendere volentieri alla stazione ferroviaria di Bolzano. Organizziamo noi il transfer per voi – vi preghiamo solo di avvisarci per tempo.

  • Durata: ca. 20–25 minuti
  • Prezzo: ca. 60 € (da pagare direttamente all’autista)
  • Speciale: per soggiorni di almeno 7 notti, il transfer è gratuito!

Transfer in autobus

Comodo e diretto: con il bus dalla stazione di Bolzano fino al SEELEITEN.

  • Partenza: Stazione ferroviaria di Bolzano
  • Arrivo: San Giuseppe al Lago (Caldaro) – la fermata si trova direttamente davanti all’hotel
  • Durata: ca. 35–45 minuti
  • Prezzo: gratuito con il Südtirol Guest Pass, che ricevete da noi via e-mail la mattina dell’arrivo.

Per usufruirne, effettuate il Pre-Check-In online in anticipo.

Orari e collegamenti: li trovate qui.

In aereo

Voli diretti per Bolzano

L’aeroporto di Bolzano è collegato con diverse città europee grazie ai voli diretti di SkyAlps – una comoda opzione per amici o ospiti internazionali che desiderano raggiungere il SEELEITEN in modo veloce e rilassato.
Tutte le informazioni sui collegamenti attuali le trovate qui.

Transfer in taxi dall’aeroporto di Bolzano

Il nostro partner Sausewind sarà lieto di venirvi a prendere direttamente in aeroporto. Pensiamo a tutto noi – vi chiediamo solo di informarci con un po’ di anticipo.

  • Durata: ca. 20 minuti
  • Prezzo: ca. 60 € (da pagare direttamente all’autista)
  • Speciale: per soggiorni di almeno 7 notti, il transfer è gratuito!

 

Arrivo da altri aeroporti

Se atterrate in altri aeroporti vicini – come Verona, Venezia, Innsbruck o Milano – saremo lieti di organizzare per voi il transfer più adatto e confortevole. Contattateci con anticipo.

Dove sono la nostra spa, area aduls only, ristorante, Piazzetta...?

La nostra mappa vi aiuterà a orientarvi.

Hotel SEELEITEN: come arrivare
FAMILY SPA
FAMILY SPA
SPA NINFEA BEAUTY
SPA NINFEA BEAUTY
OUTDOOR WHIRLPOOL
OUTDOOR WHIRLPOOL
NATURAL POOL
NATURAL POOL
OUTDOOR KIDSAREA
OUTDOOR KIDSAREA
BIKE AREA
BIKE AREA
ADULT ONLY
ADULT ONLY
INFINITY POOL
INFINITY POOL
RESTAURANT TERRA
RESTAURANT TERRA
BAR VITAE
BAR VITAE
RECEPTION
RECEPTION
SPA SENSEA
SPA SENSEA
GYM RECREA
GYM RECREA
KIDS CLUB
KIDS CLUB
UNDERGROUND CONNECTION
UNDERGROUND CONNECTION
Registrazione newsletter

welcomeText